[Dịch] Hám Đường

Chương 3 : Tranh luận trên triều đình (hạ)


Màu nền
Font chữ
Cỡ chữ
22px
Chiều rộng khung
100%
Dãn dòng
180%
trước sau →

Trên triều hội, đối mặt Dương Hựu mạnh mẽ trách cứ, quần thần kinh ngạc vạn phần, riêng Cố Lãm trông thấy khí thế Dương Hựu như vậy, lại lùi hai bước, "Phù phù" một tiếng, quỳ trên mặt đất, dập đầu không ngừng: "Điện... điện hạ... điện hạ mới là chủ kinh sư!" "Hừ!" Dương Hựu phất tay áo, lúc quay người lại, liếc mắt nhìn Vệ Huyền, chỉ thấy Vệ Huyền lúc trước nhắm hai mắt nay khẽ hé ra, chiếu ra tia sáng kỳ dị, nhưng sau đó chợt biến mất, lại là dáng vẻ bộ nặng nề buồn ngủ. "Làm bộ làm tịch!" Dương Hựu trong lòng âm thầm đề phòng. Dương Hựu lại liếc mắt nhìn Cố Lãm, nói: "Ngươi là bí thư học sĩ, vốn là túi khôn của cô, vì sao ngươi muốn để cô bãi miễn thần tử trung nghĩa? Chẳng lẽ ngươi bị người sai khiến?" Dương Hựu vừa nói ra lời này, trên triều đình lập tức nghị luận ầm ĩ. "Cố ái khanh, ngươi là lão thần, tất nhiên phải biết lễ nghi, nhưng trên triều đình ngươi nói bừa cô không phân trung gian, trọng dụng gian thần, có đúng hay không?" Trong lúc nhất thời Cố Lãm không ngờ được Dương Hựu ngang nhiên "Đổi khách làm chủ", hùng hổ dọa người, bỗng nhiên liếc mắt nhìn Vệ Huyền, nhưng lúc này Vệ Huyền vẫn lim dim chưa tỉnh, chỉ ngồi trên đệm, nhắm mắt dưỡng thần. Thấy Vệ Huyền không vì mình làm chủ, Cố Lãm phục trên đất, thân thể không ngừng run rẩy, mặt xám như tro. Nguyên Mại thấy tình thế không đúng, đứng dậy nói: "Điện hạ, Cố học sĩ tuy rằng vô lễ, nhưng chỉ vì lo lắng Đại Tùy, vẫn xin điện hạ thứ tội. Bây giờ phản tặc Lý Uyên đã công phá Hoắc Ấp, vẫn nên thương thảo thượng sách lui địch mới đúng." Dương Hựu minh bạch Nguyên Mại đang muốn dời đi ánh mắt của mình, lúc này cười nói: "Nguyên thị lang nói rất đúng, bất quá triều đình phải có chuẩn mực, sao có thể hoang phế? Người tới, đem Cố học sĩ kéo ra ngoài, đánh năm mươi roi." Dương Hựu vừa dứt lời, trên triều đình lại là một trận ồn ào. Đương kim bệ hạ không chịu nghe ý kiến, đã từng xử tử đại thần, không lẽ Đại vương tuổi còn trẻ cũng giống như vậy sao? Lúc này Vệ Huyền mới chậm rãi mở miệng, nói: "Điện hạ, Cố học sĩ cao tuổi, chỉ sợ chịu đựng không nổi năm mươi roi, mong rằng điện hạ rộng lượng." Dương Hựu cười nói: "Nếu Vệ thượng thư biện hộ cho y, cô liền giảm ba mươi roi, đánh hai mươi thôi!" Nói xong, Dương Hựu không đợi người khác mở miệng, vung tay lên, thị vệ trong đình viện vọt lên, đem Cố Lãm đang kêu khóc không thôi kéo xuống, rất nhanh, thanh âm Cố Lãm kêu cha gọi mẹ truyền đến, một lát sau, binh sĩ Cấm Vệ quân tiến lên: "Khởi bẩm điện hạ, Cố học sĩ hôn mê bất tỉnh." Dương Hựu lạnh lùng nói: "Đưa hắn về phủ, sau này hắn không cần lên triều!" Dương Hựu nói xong, cũng không để ý tới ánh mắt kinh ngạc của quần thần, chỉ trở lại vương tọa, gật đầu nói: "Bây giờ binh Lý Uyên phá Hoắc Ấp, không biết chúng ái khanh có thượng sách gì?" Âm Thế Sư trầm mặc nửa ngày bỗng đứng ra, trả lời: "Thần cho rằng, Lý Uyên ở xa tới mỏi mệt, ngoài ra phản tặc chính là một đám người ô hợp, Khuất Đột tướng quân lại dĩ dật đãi lao, nếu chủ động xuất kích, nhất định có thể phá giặc!" Dương Hựu thở dài một tiếng, nghĩ thầm Âm Thế Sư quả nhiên không có phong phạm tài năng tướng soái, trách không được y không đóng quân thủ cửa ải hiểm yếu ở Thử Tước cốc, lại sai lầm dùng Tống Lão Sinh vốn tính khí nóng nảy, dễ dàng bị địch nhân chọc giận đi thủ Hoắc Ấp. Lý Uyên lấy danh là "nghĩa quân", dọc đường chiêu dụ dân biến thành quân đội, nhưng nói trắng ra là vì ích lợi của mình mà đến, mới có thể trong khoảng thời gian ngắn tụ tập đông đảo "nghĩa quân", bọn hắn nhìn như sĩ khí dâng cao, nhưng nếu bị ngăn trở, lập tức sẽ chia năm xẻ bảy. Trước đó khi Lý Uyên tiến đánh Hoắc Ấp, từng có mưa to hơn một tháng, quân bị vây ở ngoài thành Hoắc Ấp, lúc ấy trong quân Lý Uyên lưu truyền tin tức người Đột Quyết cùng Lưu Vũ Chu liên quân xâm chiếm Thái Nguyên, là lúc Lý Uyên trong quân quân tâm dao động, nếu như Tống Lão Sinh áp dụng sách lược thích hợp, không đánh mà thắng cũng không phải nói ngoa. Dù sao so sánh hai bên, Tùy quân kéo dài nổi, Lý Uyên lại không kéo dài nổi. Nếu nhuệ khí kẻ địch mất hết, lại xuất binh công kích, lúc này phần thắng cũng sẽ lớn hơn. Phía Tây Bắc Hoắc Ấp có cửa ải hiểm yếu Giả Hồ bảo, chính là cửa ngõ Hoắc Ấp, Tống Lão Sinh không phái binh đóng giữ, cho thấy sự bất lực của hắn. Sau đó hắn lại tuỳ tiện ra khỏi thành ác chiến, tử trận ở dưới thành, tuy là vì nước hi sinh, nhưng hành vi này lại đem Đại Tùy đẩy tới đường cùng. Hoắc Ấp chính là lô cốt đầu cầu chống cự Lý Uyên, một khi có sai lầm, không chỉ nâng cao sĩ khí Lý Uyên, lại còn đem yếu đạo Hoắc Ấp chắp tay nhường lại, sau khi Lý Uyên đánh hạ Hoắc Ấp, liền có thể chia binh hai đường, một đường từ Long Môn vượt qua Hoàng Hà, một đường từ Hà Đông Bồ Tân quan qua sông. Trước mắt Hà Đông có Khuất Đột Thông, thành Hà Đông vừa cao vừa lớn, trong thời gian ngắn Lý Uyên không thể nào đánh hạ. Chỗ duy nhất cần giữ vững là cửa sông Hoàng Hà - quận Phùng Dực nằm ở Hà Đông, bờ bên kia Long Môn. Nghĩ xong, Dương Hựu nói: "Truyền mệnh lệnh của cô, để Khuất Đột Thông nhanh chóng mang binh đóng quân tại Bách Bích, chỉ cần tử thủ, không được tuỳ tiện xuất kích." Đây là sách lược mà trong lịch sử Lý Thế Dân dùng đối phó Tống Kim Cương. Ngăn chặn nơi đây, có thể phong tỏa Lý Uyên tiến binh Long Môn, đồng thời nếu Lý Uyên không đánh bại Khuất Đột Thông mà xuôi nam Hà Đông, đường tiếp tế của hắn liền bại lộ dưới quân tiên phong của Khuất Đột Thông, vô cùng nguy hiểm. "Ngoài ra, Âm tướng quân dẫn một vạn binh, đóng giữ cửa ải Long Môn quận Phùng Dực, phòng ngừa Lý Uyên từ Long Môn qua sông!" Vì dự phòng vạn nhất, Dương Hựu lại phân phó. Là một nghiên cứu sinh chuyên ngành khảo cổ, hắn dĩ nhiên vô cùng quen thuộc địa lý cổ đại, bởi vậy nói ra đoạn này rất là bình thường. Chúng thần lại trợn mắt hốc mồm, Âm Thế Sư vẫn chưa kịp phản ứng lại ý chỉ của Dương Hựu, vẫn đứng ở nơi đó, chưa có lĩnh chỉ. Vệ Huyền bỗng nhiên khẽ mở mi mắt, nhìn biểu lộ trấn định của Dương Hựu, vô cùng kinh ngạc, nhưng bộ dáng đó của Vệ Huyền chỉ kéo dài một lát, thoáng qua lại cúi đầu xuống, trở về dáng vẻ buồn ngủ. "Âm tướng quân, còn chưa lĩnh chỉ?" Dương Hựu nói. "A!" Âm Thế Sư lấy lại tinh thần bước lên phía trước, nói: "Thần lĩnh chỉ!" "Vậy thì đi ngay đi!" Dương Hựu nói xong. Sự tình chỉ xảy ra trong chốc lát, Dương Hựu nói xong, liền thấy rã rời, xem ra hắn vừa mới nhập thân vào cỗ thân thể này, mặc dù đã dung hợp, nhưng vừa tỉnh lại, vẫn chưa có nhiều tinh lực. Hoặc là thời gian quá mau, quá mau a! Không cho Dương Hựu nghỉ ngơi. "Cốt khanh." Dương Hựu còn nói thêm. "Có thần!" Cốt Nghi tiến lên. "Lương thực ở kho Vĩnh Phong rất dồi dào, ngươi mang Thôi, Lý hai vị ái khanh, trước mắt vận chuyển mười vạn thạch lương thực hồi kinh, cô có việc cần dùng!" Dương Hựu trầm ngâm nói, ánh mắt lại đảo qua đám người. Vệ Huyền ngồi trên đệm, nhắm mắt dưỡng thần; Nguyên Mại thì đang quỳ trên mặt đất, nghe vậy muốn nói cái gì đó, nhưng trông thấy Hàn Thiệu lắc đầu. "Cô mệt mỏi, nếu không có chuyện liền tan triều đi!" Dương Hựu nói. Chúng thần nhìn nhau, cung kính xin bãi triều. Dương Hựu gọi Tiểu Quế Tử, "Bảo Cốt Nghi đến Đông cung gặp cô. Chú ý, đừng để người khác phát hiện." Có một số việc không thể nói trên triều đình. Một lát sau, Dương Hựu vừa tới Đông cung, Cốt Nghi liền tiến lên: "Vi thần bái kiến Đại vương điện hạ." "Miễn lễ!" Dương Hựu nói, chỉ vào ghế thấp kế bên, "Ngồi!" "Thần không dám!" Cốt Nghi có phần lo sợ không yên, hôm nay biểu hiện của Dương Hựu khác với dĩ vãng, điều này khiến hắn không dám coi thường. "Cốt ái khanh không cần câu nệ, cho phép ngươi ngồi!" Dương Hựu cười nhẹ một tiếng, lại nói: "Cô gọi ngươi tới, là có mấy việc muốn ngươi đi làm!" "Điện hạ mời nói, thần muôn chết không từ!" Cốt Nghi chỉ dám dùng nửa cái bờ mông ngồi nghiêng nghiêng. "Thứ nhất, ngươi đi tìm mấy người này, ngươi nhất định phải nhớ cho kỹ!" Dương Hựu đưa cho Cốt Nghi một tờ giấy, trên đó viết tên mấy người. Chữ Dương Hựu vừa viết chính là "sấu kim thể" nổi tiếng hậu thế, Cốt Nghi nhìn, mắt sáng lên: Chữ đẹp! "Thứ hai, sau khi lương thực từ kho Vĩnh Phong chở về, ngươi ra một cái bố cáo, nói ở Quan Trung bầy giặc nổi dậy như ong, cô thương cảm bách tính, mở kho phát thóc!" "Đồng thời, từ trong phủ khố xuất tiền lụa, phát cho bách tính." Chế độ Đại Tùy tương đối hoàn thiện, đại mạo tác duyệt tương đương với tổng điều tra nhân khẩu ở đời sau, đem nhân khẩu ghi chép vào sổ sách. Ở trung tâm đế quốc thành Đại Hưng lại không cần phải nói. "Có nhớ kỹ?" Sau khi Dương Hựu đem chi tiết trình tự phân phát từ từ nói xong, lại hỏi. "Thần đã nhớ kỹ!" Cốt Nghi trả lời. "Chuyện này phải chuyên tâm mà làm, nếu làm xong, bầy giặc Quan Trung không đánh tự tan, cho dù còn sót lại, cũng không nhiều!" Dương Hựu nói. Muốn thủ Đại Hưng, chỉ có việc này là biện pháp tốt nhất, đáng tiếc, hơi trễ. Còn kịp sao? Dương Hựu trong lòng cũng không nắm chắc, hắn chỉ có thể tận lực đi làm, để tránh cho bi kịch xảy ra. "Vâng, điện hạ!" Cốt Nghi trông thấy Dương Hựu có ủ rũ, thức thời thối lui. Cốt Nghi lui ra không lâu sau, Dương Hựu chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, rồi mới đi dùng cơm, lúc này phía sau truyền tới một thanh âm : "Đại vương ca ca!" Dương Hựu nhìn lại, một thiếu nữ ước chừng mười bốn tuổi, thanh tú động lòng người đứng trước mặt của hắn, "A, là Nhạn nhi muội muội." "Ngươi khá hơn chút nào không?" Độc Cô Nhạn hỏi, thần sắc lo lắng. Trong trí nhớ Dương Hựu, thiếu nữ này chính là con gái nhỏ của Độc Cô Khai Viễn. "Lúc đầu có phần buồn ngủ, nhìn thấy Nhạn muội muội tới, liền thấy không buồn ngủ nữa!" Dương Hựu cười ha ha. "Ách?" Độc Cô Nhạn sững sờ, trong nháy mắt cả khuôn mặt đỏ bừng, thẹn thùng nói: "Đại vương ca ca hoa ngôn xảo ngữ, lại đi gạt người." Nhưng trong lòng thì ngọt ngào, tiểu tử này khai khiếu? Dương Hựu cười ha ha, kéo bàn tay nhỏ nhắn của Độc Cô Nhạn, nói : "Mẫu thân nói đã nấu xong canh gà, hôm nay ngươi ở lại dùng cơm đi!" Tay Độc Cô Nhạn bị Dương Hựu giữ trong lòng bàn tay, chỉ cảm thấy một mảnh ấm áp, muốn rút tay lại nhưng lại không cam lòng, đành đi theo phía sau, đưa mắt không ngừng nhìn Dương Hựu, chỉ cảm thấy hôm nay Dương Hựu có phần khác biệt, lập tức tim đập như hươu chạy, hoảng loạn. Dương Hựu không chú ý tới dị dạng của Độc Cô Nhạn, mà là đang trầm tư. Vừa rồi hắn tìm Cốt Nghi đàm luận, là muốn thu nạp dân tâm ở Quan Trung, rồi mới tập trung toàn lực đối phó Lý Uyên nhập quan, nhưng mà, có thể thành công sao? Bây giờ tuy nói hoàng gia gia vẫn còn, nhưng trên thực tế, uy vọng Đại Tùy đã hạ xuống điểm thấp nhất trong lịch sử. Sau khi Lý Uyên đánh hạ Hoắc Ấp, các vùng Lâm Phần, Thao Quận cơ hồ là không đánh mà hàng, đã chứng minh điểm ấy. Thêm nữa, coi như đánh lui Lý Uyên, Lũng Tây Tiết Cử cũng là một tên không cam chịu tầm thường, hắn nhất định sẽ xuất binh tiến đánh thành Đại Hưng. Cứ như vậy, không nói đến bầy giặc ở Quan Trung, chỉ 2 mặt cường địch Hà Đông, Lũng Tây, đã nhìn chằm chằm thành Đại Hưng thành, bị hai thế lực lớn bao vây, thành Đại Hưng chỉ có thể không ngừng phòng thủ mà không có thời gian chỉnh đốn, căn bản bất lực phản kích, cứ thế mãi, e là không ngừng tiêu hao thực lực, cuối cùng chỉ có chờ chết mà thôi, mà cái này, tuyệt không phải kết quả mình mong muốn. Dương Hựu nghĩ đến, đi tới một cách máy móc, không hề hay biết lòng bàn tay đã ướt át một mảng.